Keine exakte Übersetzung gefunden für غير رحيم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير رحيم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le mal fut impitoyable... et foudroyant.
    ...كان سقمه غير رحيم وصاعق
  • Nous vivons dans un monde sans pitié.
    انة عالم غير رحيم نحيا فية
  • Comprenez bien, quand je vous exécuterais, ce sera par pitié.
    إفهم إنني لما أقتلك ستكون ميتةً غير رحيمة
  • Elles sont pas suffisantes pour susciter la pitié.
    هذه الخسائر غير كافية للقيام بالقتل الرحيم
  • Comme elle est illégale dans de nombreux autres pays, il est impossible de savoir si l'euthanasie est pratiquée plus fréquemment aux Pays-Bas qu'ailleurs.
    ونظراً لأن القتل الرحيم غير مشروع في الكثير من البلدان الأخرى، فمن المستحيل في الوقت الحالي معرفة ما إذا كان يحدث في هولندا على نحو أكثر تواتراً مما يحدث في بلدان أخرى.
  • Les gouvernements y ont été invités à prendre un grand nombre de mesures pour s'acquitter de leur engagement, notamment les suivantes : veiller à ce que les femmes participent à toutes les décisions relatives à la formulation, à l'application, au suivi et à l'évaluation des politiques et programmes de lutte contre le sida et les maladies sexuellement transmissibles; revoir et modifier les lois et pratiques susceptibles de rendre les femmes plus vulnérables à l'infection par le VIH et aux maladies sexuellement transmissibles; et adopter face au VIH/sida des politiques et des pratiques empreintes d'humanité, constructives et non discriminatoires qui protègent les droits des femmes infectées.
    ودعا منهاج العمل الحكومات إلى اتخاذ إجراءات عدة لتنفيذ هذا الالتزام، منها: كفالة إشراك المرأة في اتخاذ جميع القرارات المتصلة بوضع وتنفيذ ورصد وتقييم سياسات وبرامج تتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وغيره من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي؛ ومراجعة القوانين ومكافحة الممارسات التي قد تزيد من إمكانية المرأة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي؛ ووضع سياسات وممارسات رحيمة ومساندة وغير تمييزية في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، تكفل حماية حقوق المصابات.